Informations
La Régionale I aura lieu le dimanche 11 décembre au Centre sportif de Gatineau
Échauffement : 13h45 à 14h10
Début de la compétition : 14h15
PROGRAMMES / HEAT SHEETS:
INFORMATIONS COMPÉTITION / MEET INFORMATION
- Invitation
- Bulletin technique
- Horaire des sessions / Session schedule
- Inscriptions par épreuves / Psych sheets by event
OFFICIELS:
Une session, deux sessions… peu importe ! Nous ne refusons aucune candidature !
La Régionale ce déroule le dimanche 11 décembre en après-midi, mais nous avons aussi besoin de bénévoles pour le Grand Prix Gatineau! Cette compétition se déroule sous la forme de préliminaires le matin et de finales le soir pour les 13 ans et plus. Elle accueille aussi des nageurs de 11 et 12 ans en après-midi. Alors n’hésitez pas à donner vos disponibilités à Jocelyne McLean
Be it for one session, two sessions, or more… any time you can give, will be most appreciated.
The Régionale runs in the afternoon on Sunday, December 11th, but we are still looking for volunteers for the Grand Prix Gatineau ! The 13 and over swimmers will be swimming preliminaries in the morning and then finals in the evening, and the afternoon session will welcome the 11 & 12-year-olds. You may contact Jocelyne McLean to confirm your availability.
STATIONNEMENT :
Les stationnements du Centre Sportif indiqués « 90 minutes » seront accessibles en tout temps sans limite de temps. Le stationnement sur le terrain du CEGEP (adjacent à la piscine) n’est pas accessible le vendredi et est payant les samedis et dimanches. Vous devez payer à l’Horoparc qui est situé près de la porte 11 à l’arrière du Cégep.
Un stationnement étagé se trouve sur le site du Centre Slush Puppie. Il compte quatre étages avec une capacité de 834 places soit :
- Du lundi au vendredi, de 6 h à 18 h, utilisez les espaces de stationnement des 3e et 4e étages seulement.
- En dehors de ces heures, tous les étages du stationnement sont accessibles.
Vendredi, nous aurons des passes de stationnement disponibles pour les officiels et bénévoles afin que vous puissiez stationner dans le stationnement P5 (près de la station d’autobus Rapibus); vous pourrez obtenir un laissez-passer dans la salle des officiels (local 161); veuillez prendre votre laissez-passer AVANT de vous stationner dans le stationnement P5, sinon, vous pourriez avoir une contravention (et nous ne sommes pas responsables).
