SESSION PRINTEMPS 2018

 

Vous connaissez des jeunes qui veulent se lancer dans la natation? La session printemps 2018 est ici…et les inscriptions seront ouvertes dès le 26 mars à 9 h pour nos membres actuels et dès le 28 mars à 9 h pour les nouveaux membres! 
Les horaires des groupes Relève et de la Voie Olympique se trouvent sur le site Web (programmes Relève sous l’onglet Club compétitif et la Voie Olympique sous l’onglet École de natation).  Au plaisir de vous sur le bord de la piscine!
Partagez en grand nombre!

Do you know a little person who would like to start swimming? Registration for the Spring 2018 session is open. Pre-registration for our exsting members will begin as of 9am on March 26th and for new members, registration will begin as of March 28th at 9am. Groups and schedules can be found on our website (Relève programs can be found under the Group compétitif tab and la Voie Olympique can be found under the École de Natation tab)There are
We are looking forward to seeing you on the pool deck!
Feel free to share!

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS CHERS MEMBRES!

BÉNÉVOLS RECHERCHÉS POUR LA RÉGIONALE III!

La troisième rencontre régionale que le club organise cette saison aura lieu le samedi, 21 avril 2018 dans l’avant-midi, à la piscine de l’École secondaire de l’Île située au 255 rue St-Rédempteur, secteur Hull, Gatineau.  L’échauffement est prévu à 7 h et le début de la rencontre à 7 h 30.  La compétition est prévue finir vers 11 h.

Par conséquent, nous sollicitons votre aide pour cette compétition.  Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de remplir le formulaire électronique d’officiels/bénévoles.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnGgjeeTpjwH0sQiS6zMVkABQvWtX83Zw7pmzktq2l5OoGgw/viewform?c=0&w=1

Je vous remercie à l’avance de votre implication.

Jocelyne Mc Lean
Responsable des officiels de Natation Gatineau

////////////////////////////////////////////////////////////

Hi,

The 3rd regional meet of the season, hosted by our club will be held on the morning of Saturday, April 21, 2018 at the École secondaire de l’Île pool, located at 255 St-Rédempteur street, sector Hull in Gatineau.  The warm-up period is scheduled for 7:00am, with a 7:30am start to the meet. The meet should be finished by 11:00am

As such, we are looking for your help for this meet.  Please fill out the web based form by clicking on the link below in order to complete the Volunteers/Officials electronic form.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnGgjeeTpjwH0sQiS6zMVkABQvWtX83Zw7pmzktq2l5OoGgw/viewform?c=0&w=1

Thank you in advance for your involvement.

Jocelyne Mc Lean
Officials’ Responsible for Natation Gatineau

MATÉRIEL À L’EFFIGIE NATATION GATINEAU ET ÉQUIPEMENT DE TEAM AQUATIC SUPPLIES:

Vous avez besoin d’un maillot ou d’un casque de Natation Gatineau…? Contactez nous au bureau, nous en avons en stock!  Vous avez besoin de renouveler votre équipement d’entraînement? Dirigez vous au site web de Team Aquatic Supplies https://www.team-aquatic.com/ et profitez d’un rabais de 20% avec notre code du club : CNG20

Nouvelles

Nouvelles Facebook

LUNDI 16 AVRIL - Tous les entraînements sont annulés

Début de semaine et début de printemps difficile sur Gatineau !

En raison de la pluie verglaçant et de la fermeture de plusieurs écoles (et des piscines qui s'y trouvent), nous avons pris la décision d'annuler toutes les activités et entraînements prévus ce Lundi 16 Avril.

La navette Sport-Études n'est pas en service cet après-midi.

Soyez prudent !
... See MoreSee Less

4 days ago  ·  

View on Facebook

Championnats canadiens de l’Est Speedo 2018

Grâce aux belles performances de nos 11 nageurs, Natation Gatineau se classe au 7e rang des équipes sur 67, avec 393,5 points!

On ne pourrait passer sous silence l'excellent travail de notre entraîneur-chef Brian grâce à qui nos nageurs ont livré de remarquables performances tout au cours de ce championnat.

Good job à vous tous qui êtes tous de fiers ambassadeurs de Natation Gatineau!
... See MoreSee Less

5 days ago  ·  

View on Facebook

Championnats canadiens de l’Est Speedo 2018

Voici les résultats du JOUR 4 pour nos nageurs :

200 m papillon

• Antoine a terminé au 26e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 2:18.32.

• Brandon a terminé au 16e rang dans la catégorie 17 ans et plus avec un temps de 2:15.21.

50 m libre

• Mackenzie a terminé au 44e rang dans la catégorie 14-16 avec un temps de 28.79.

• Sara a terminé au 9e rang dans la catégorie 16 ans et plus avec un temps de 27.44.

• Noémie Dagenais a terminé au 35e rang dans la catégorie 16 ans et plus avec un temps de 28.12.

• Brandon a terminé au 7e rang dans la catégorie 17 ans et plus avec un temps de 24.78.

• Christophe a terminé au 12e rang dans la catégorie 17 ans et plus avec un temps de 25.16.

200 m QNI

• Mackenzie a terminé au 42e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 2:34.44.

• Charlotte a terminé au 44e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 2:34.61.

• Sara a terminé au 20e rang dans la catégorie 16 ans et plus avec un temps de 2:31.80.

• Antoine a terminé au 29e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 2:18.03.

• Benjamin a terminé au 43e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 2:19.41.

• Liam a terminé au 44e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 2:19.76.

800 m libre (messieurs)

• Liam a terminé au 5e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 8:53.50.

• Xavier a terminé au 1er rang dans la catégorie 17 ans et plus avec un temps de 8:32.11.

• Antoine a terminé au 3e rang dans la catégorie 14-16 ans avec un temps de 8:38.90

Félicitations à vous tous et bon repos!
... See MoreSee Less

5 days ago  ·  

View on Facebook

Championnats canadiens de l’Est Speedo 2018 - Jour 4

ALERTE MÉDAILLE

800 m libre (8:38.90 - temps Essais canadiens de natation)

BRONZE🥉

Antoine Cyr Bouchard

Bravo!!!
... See MoreSee Less

5 days ago  ·  

View on Facebook

Nos partenaires